Умови використання

Оновлено 13 жовтня 2026 року

Ці Умови використання («Умови») — обовʼязкова для виконання угода між AGP LLC, товариством з обмеженою відповідальністю, створеним за законодавством штату Вайомінг («AGP», «ми», «нас», «наш»), та особою чи організацією, що створює в нас акаунт («ви», «Користувач», «Власник акаунта»). Вони регулюють ваш доступ до tg.page і користування ним, зокрема панеллю керування на app.tg.page, сайтами, які ми створюємо й розміщуємо від вашого імені, та всіма повʼязаними послугами (разом — «Сервіс»).

Створюючи акаунт, позначаючи прапорець згоди під час реєстрації або іншим чином користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Сервісом.

Кого зобовʼязують ці Умови. Ці Умови регулюють відносини лише між AGP і Власником акаунта. Вони не створюють договірних відносин між AGP і (a) анонімними відвідувачами, які читають сайт, створений через Сервіс, або (b) власником чи підписниками Telegram-каналу, які самі не створювали акаунт. Розділ 12 пояснює, як ставляться до кожної з цих груп.

1. Що таке Сервіс

tg.page — не каталог Telegram, не пошуковий інструмент і не агрегатор. Він дає змогу підтвердженому адміністраторові конкретного Telegram-каналу імпортувати й опублікувати власний вміст цього каналу як самостійний вебсайт — на наданому вами домені, на нашому платному тарифі (на безкоштовному ви бачите його лише як закрите превʼю у своїй панелі керування), — використовуючи обчислювальні та мережеві потужності наших інфраструктурних партнерів.

Ми читаємо вміст каналу лише на запит Власника акаунта, який назвав саме цей канал, і публікуємо його лише після того, як ця особа підтвердила контроль над цим каналом, як описано в розділі 3. Сервіс не веде каталогу чи реєстру Telegram-каналів і не отримує та не обробляє вміст каналу на спекулятивній чи масовій основі.

AGP не створює, не пише, не відбирає, не редагує, не курує, не перевіряє на достовірність і не схвалює вміст, що зʼявляється на будь-якому сайті, створеному через Сервіс. Вміст повністю походить із підключеного вами Telegram-каналу. Роль AGP обмежена отриманням, форматуванням, розміщенням і функціями з використанням ШІ, описаними в пункті 8.1. Ви несете одноосібну відповідальність за вміст будь-якого підключеного вами каналу, як викладено в розділі 4.

Коли ви створюєте проєкт для каналу, його найновіші дописи імпортуються в закриту чернетку: вони зчитуються з власного публічного вебпревʼю каналу в Telegram, а поки сайт опублікований, те саме публічне превʼю зчитується знову за розкладом, щоб додавати нові дописи. Наш бот, якого ви додаєте до свого каналу, щоб підтвердити контроль над ним, використовується лише для підтвердження й сповіщень і ніколи не отримує дописів вашого каналу. Сервіс не користується привілейованим чи непублічним доступом до вашого акаунта Telegram і не діє як Telegram-клієнт загального призначення.

Ми можемо будь-коли додавати, змінювати, призупиняти чи вилучати функції Сервісу. Ми не зобовʼязані підтримувати будь-яку конкретну функцію безстроково.

2. Право на користування та акаунти

2.1 Вік. Щоб створити акаунт, вам має бути щонайменше 18 років. Створюючи акаунт, ви заявляєте, що відповідаєте цій вимозі. Якщо ми дізнаємося, що акаунт належить особі, яка їй не відповідає, ми можемо призупинити або закрити його.

2.2 Створення акаунта. Ви можете створити акаунт через вхід із Telegram або через одноразове посилання, надіслане на електронну пошту. Пароля немає. Акаунт на основі Telegram і акаунт на основі електронної пошти вважаються окремими акаунтами, навіть якщо ними користується одна й та сама особа, і вхід ніколи їх не обʼєднує. Власник акаунта, який увійшов через електронну пошту, може привʼязати свій акаунт Telegram на сторінці акаунта, і тоді цей акаунт Telegram входить до акаунта на основі електронної пошти (див. розділ 1 Політики конфіденційності). Ви відповідаєте за безпеку способу доступу до свого акаунта (вашого акаунта Telegram або вашої поштової скриньки).

2.3 Точність. Ви маєте надавати точні відомості там, де Сервіс їх запитує (наприклад, адресу електронної пошти, яку використовуєте для входу), і підтримувати їх актуальними.

2.4 Один акаунт — ваша відповідальність. Ви відповідаєте за всі дії, що відбуваються через ваш акаунт, незалежно від того, чи виконували ви їх особисто.

3. Підключення та підтвердження каналу

3.1 Підтвердження до публікації. Ми не публікуємо вміст Telegram-каналу, доки ви не підтвердите контроль саме над цим каналом. Підтвердження відбувається так: ви додаєте визначеного нами бота адміністратором каналу, дотримуючись порядку дій у продукті; це єдиний механізм, яким ми підтверджуємо ваш звʼязок із каналом. Підтвердження входить до нашого платного тарифу: на безкоштовному ви можете бачити закрите превʼю останніх дописів каналу, але не можете його підтвердити чи опублікувати.

3.2 Що ви заявляєте, роблячи це. Створюючи проєкт для каналу, додаючи нашого бота його адміністратором і публікуючи цей канал через Сервіс, ви заявляєте й гарантуєте, що:

• ви є власником каналу або уповноважені власником каналу, а де це застосовно, і правовласниками його вмісту, оприлюднювати цей вміст через сторонній сервіс;
• ви маєте всі права, ліцензії, згоди й дозволи, необхідні для публікації повідомлень, зображень, відео, опитувань та іншого вмісту каналу через Сервіс, зокрема будь-які згоди, яких потрібно отримати від осіб, що їх можна ідентифікувати і які зображені чи названі в цьому вмісті;
• публікація каналу через Сервіс не порушує й не порушуватиме прав інтелектуальної власності, права на публічність, права на приватність чи інших законних прав будь-якої третьої особи, не є їх неправомірним привласненням і не порушує жодного закону.

Ці заяви є правовою підставою, на яку ми спираємося. Додавання бота адміністратором — технічна ознака контролю, а не доказ права власності, і ви погоджуєтеся, що AGP має право покладатися на неї разом із запитом, описаним у пункті 3.3, як на достатнє повноваження особисто від вас, не досліджуючи самостійно ваших прав на відповідний вміст.

3.3 Про що ви просите нас, створюючи проєкт. Створюючи проєкт для каналу, ви просите нас прочитати публічне вебпревʼю цього каналу й імпортувати його найновіші дописи в чернетку, яку бачите лише ви та наші адміністратори. Цей запит стосується лише цього каналу — і жодного іншого, зокрема інших каналів, якими ви можете окремо володіти чи які можете окремо підтвердити.

3.4 Як вміст потрапляє на ваш сайт. Увесь вміст каналу зчитується з власного публічного вебпревʼю каналу в Telegram (тієї самої сторінки, що публічно доступна за адресою t.me/s/<channel>): його найновіші дописи — коли ви створюєте проєкт, старіші дописи — коли ви просите про них на нашому платному тарифі, і нові дописи — за розкладом, поки сайт опублікований. Наш бот ніколи не отримує дописів каналу. Сервіс не веде каталогу, пошукового інструмента чи реєстру Telegram-каналів і не читає вмісту жодного каналу інакше, ніж на запит, описаний у пункті 3.3.

3.5 Один канал — один проєкт. Певний Telegram-канал може бути одночасно підтверджений лише для одного акаунта, за принципом «хто перший підтвердив». Якщо ви вважаєте, що канал, який ви контролюєте, підтвердив хтось без дозволу, напишіть нам на support@tg.page.

3.6 Втрата контролю. Якщо нашого бота вилучено з каналу, ми сповістимо власника акаунта, і регулярна синхронізація вмісту цього каналу негайно припиняється. Сайт лишається доступним, але вилучається з пошукових систем після пільгового періоду, названого в цьому сповіщенні. Ми можемо вимагати, щоб ви знову пройшли підтвердження, перш ніж синхронізація відновиться, і подальша публікація наявного вмісту каналу може виявитися неможливою; ми можемо зняти з публікації повʼязаний сайт.

3.7 Видалений вміст. Якщо повідомлення видалено в Telegram, воно вилучається зі створеного сайту, коли подальша синхронізація помітить, що його немає. Видалення нещодавніх повідомлень ми помічаємо швидше, ніж старих, і не гарантуємо, що видалення буде помічено, ані того, коли саме.

4. Ваша відповідальність за вміст

Це головний розподіл відповідальності за цими Умовами, і вам слід уважно його прочитати.

4.1 Ви несете одноосібну відповідальність за весь вміст, опублікований через ваш акаунт — за сам вміст каналу, будь-який текст чи налаштування, які ви вводите (зокрема поля SEO), і за все, що відвідувач бачить на сайті, створеному з вашого каналу. AGP — інструмент розміщення й публікації, а не видавець, автор чи редактор цього вмісту, і не бере на себе жодної відповідальності за нього.

4.2 Допустиме використання. Ви не підключатимете, не публікуватимете й не використовуватимете Сервіс для поширення вмісту, який:

(a) є незаконним у юрисдикціях, де ви дієте або на які спрямовано вміст;
(b) порушує будь-які авторські права, права на торговельну марку, комерційну таємницю, право на публічність чи інші права інтелектуальної власності або майнові права третьої особи;
(c) є наклепницьким, переслідувальним, погрозливим або становить незаконну мову ворожнечі чи підбурювання до насильства;
(d) зображує, пропагує чи сприяє сексуальній експлуатації неповнолітніх або створенню загрози для них у будь-якій формі — це абсолютна заборона, без винятків і без розсуду;
(e) порушує чиїсь права на приватність чи на публічність, зокрема через публікацію персональних чи приватних відомостей іншої особи без законної підстави («доксинг»);
(f) видає себе за будь-яку особу чи організацію або є вмістом каналу, публікувати який ви не уповноважені згідно з пунктом 3.2;
(g) поширює зловмисне програмне забезпечення, сприяє шахрайству, фішингу чи іншим оманливим комерційним практикам;
(h) пропагує чи полегшує продаж незаконних товарів або послуг; або
(i) створений для обходу технічних, швидкісних чи кількісних обмежень Сервісу, Telegram або будь-якого стороннього сервісу, на який ми спираємося.

4.3 Обовʼязку стежити немає; право діяти є. Ми не зобовʼязані з власної ініціативи відстежувати, фільтрувати чи переглядати вміст ні до, ні після публікації. Проте ми можемо переглянути вміст будь-коли, на власний розсуд або у відповідь на скаргу, і можемо вжити будь-якої з дій, описаних у розділі 5.

4.4 Як повідомити про вміст. Будь-хто — зокрема той, хто не є Власником акаунта, наприклад підписник каналу чи особа, про яку опубліковано вміст, — може повідомити про вміст, який, на його думку, порушує пункт 4.2 або його права, написавши на legal@tg.page і вказавши (i) адресу або slug сайту, (ii) опис матеріалу й того, чим він порушує ці Умови чи право, і (iii) контактні дані. Це наша окрема адреса для скарг на вміст, відокремлена від загальної підтримки. Ми розглядаємо повідомлення якомога швидше після отримання, але фіксованого строку відповіді цими Умовами не встановлюємо.

5. Модерація, призупинення та припинення

5.1 Наш розсуд. Якщо ми на власний розсуд визначимо, що вміст чи акаунт порушує розділ 4, ці Умови або чинне законодавство, або що дії інакше виправдані для захисту AGP, Сервісу чи третіх осіб, ми можемо вжити будь-якої з таких дій, окремо чи разом, з попереднім повідомленням чи без нього:

• вилучити, приховати чи зняти з публікації окремий допис або сторінку;
• вилучити сайт з індексації пошуковими системами;
• скасувати підтвердження каналу;
• зняти з публікації весь сайт;
• призупинити акаунт, заблокувавши доступ і вхід;
• видалити акаунт і всі повʼязані з ним сайти, проєкти й підключення доменів.

5.2 Обовʼязку відновлювати немає. Якщо ми діємо згідно з пунктом 5.1, ми не зобовʼязані скасовувати дію, відновлювати вилучений вміст чи пояснювати свої міркування, хоча можемо зробити це на власний розсуд.

5.3 Припинення з вашого боку. Ви можете будь-коли видалити свій акаунт у панелі керування, скасувавши перед тим будь-яку підписку, за яку Polar досі стягує оплату. Розділ 9 Політики конфіденційності описує, що відбувається з вашими даними, коли ви це робите.

5.4 Наслідки припинення. У разі призупинення чи видалення ваш доступ до Сервісу припиняється, опубліковані сайти перестають відкриватися, а будь-який підключений вами домен більше не обслуговуватиметься нашою інфраструктурою. Якщо ви підключили власний домен, сам домен лишається вашим — ми не беремо під контроль реєстрацію вашого домену чи його зону DNS, і припинення нашого обслуговування не впливає на ваше право власності на нього (див. розділ 7 Політики конфіденційності).

5.5 Чинність після припинення. Розділи 4, 6.5–6.8 (остаточність платежів, повернення коштів і опротестування платежів), 7, 9, 10, 11 і 13 зберігають чинність після припинення вашого акаунта, як і будь-яке інше положення, яке за своєю природою має зберігати чинність.

6. Тарифи, оплата та платежі

6.1 Тарифи. Сервіс пропонується на безкоштовному тарифі й одному чи кількох платних тарифах, описаних під час оформлення. Функції, обмеження й ціни тарифів можуть змінюватися; якщо зміна стосується платного тарифу, на який ви наразі підписані, ми завчасно повідомимо про неї в розумний строк, перш ніж вона набуде чинності з вашого наступного розрахункового періоду.

6.2 Безкоштовне превʼю. Безкоштовний тариф дає змогу побачити сайт, який буде створено з вашого каналу, ще до того, як ви за щось заплатите. Він діє 7 днів від створення вашого першого проєкту й охоплює один проєкт, найновіші дописи каналу, одне автозаповнення за допомогою ШІ та десять ручних оновлень. На ньому ви не можете підтвердити канал, опублікувати сайт чи підключити домен, а ваше превʼю бачите лише ви та наші адміністратори — воно ніколи не буває публічним і ніколи не індексується. Коли 7 днів спливають, проєкт призупиняється й лишається видимим лише вам; якщо ваш акаунт ніколи не мав нашого платного тарифу, його проєкти видаляються через 30 днів після цього. Безкоштовне превʼю надається один раз на акаунт. Воно привʼязане до вашого акаунта, а не до окремого проєкту — його не можна скинути, створивши новий проєкт, — і якщо ви видалите акаунт і створите новий із тією самою адресою електронної пошти чи тим самим Telegram ID, новий акаунт продовжить пробний період старого, а не почне новий (див. розділ 9 Політики конфіденційності). Якщо платний тариф закінчується, ваш акаунт повертається на безкоштовний тариф: нічого не видаляється, ваш найстаріший проєкт лишається опублікованим, а решта призупиняються, доки ви знову не оформите підписку.

6.3 Обробка платежів. Оплата платних тарифів здійснюється через Polar.sh, який діє як наш платіжний процесор і офіційний продавець (merchant of record). Оформлюючи підписку, ви укладаєте платіжну операцію з Polar на власних умовах Polar, на додачу до цих Умов. Ми не отримуємо й не зберігаємо повних даних вашої платіжної картки. Які повʼязані з оплатою дані ми отримуємо від Polar, описано в нашій Політиці конфіденційності.

6.4 Підписки й автоматичне продовження. Платні тарифи — це підписки, які автоматично продовжуються на послідовні періоди, що відповідають вашому розрахунковому циклу (щомісячному чи річному), доки ви їх не скасуєте. Ви доручаєте Polar списувати кошти з указаного вами способу оплати на початку кожного періоду продовження. Ви можете будь-коли скасувати майбутні продовження через клієнтський портал Polar, який для вас відкриває панель керування, а додатковий слот проєкту можна скасувати в самій панелі керування; скасування припиняє майбутні списання, але саме по собі не дає права на повернення вже списаних сум.

6.5 Без повернення коштів.

Усі платежі остаточні. За винятком випадків, прямо передбачених пунктом 6.6 нижче, ми не повертаємо коштів, не нараховуємо бонусів на рахунок і не відшкодовуємо суми пропорційно з будь-якої причини — зокрема в разі скасування посеред періоду, переходу на нижчий тариф, незадоволеності створеним сайтом, зміни рішення, невикористання, а також призупинення чи припинення вашого акаунта за порушення розділу 4.

Такий порядок існує тому, що безкоштовний тариф уже дає змогу побачити той самий сайт, який буде створено з останніх дописів вашого каналу, ще до того, як ви щось заплатите. Тож купівля здійснюється з повним знанням того конкретного результату, який ви купуєте. Після оплати ми виділяємо потужності для розміщення, підтвердження й обробки, щоб довести ваш канал до повністю опублікованого сайту на власному домені, — виконання починається негайно, і, раз почавшись, його неможливо «скасувати» чи перепродати.

6.6 Право на відмову в ЄС і Великій Британії. Якщо ви споживач у Європейському Союзі чи Великій Британії, пункт 6.5 не застосовується до вашого першого платежу за тарифом: ви можете відмовитися й отримати повне повернення цього платежу протягом 14 днів від дати купівлі, без пояснення причин, написавши на support@tg.page. Це право доповнює, а не замінює будь-які інші невідʼємні права, які надає вам законодавство країни вашого проживання. Воно діє один раз, щодо первинної купівлі тарифу; списання за продовження після початкових 14 днів регулюються пунктом 6.5.

6.7 Опротестування платежів. Якщо замість звернення до нас ви ініціюєте повернення платежу (чарджбек) чи платіжний спір у вашого банку чи емітента картки щодо списання, яке ви дозволили, ваш акаунт може бути призупинено до врегулювання спору. Ніщо в цьому пункті не обмежує ваших окремих прав за чинним законодавством оскаржувати несанкціоноване списання.

6.8 Податки. Ціни можуть вказуватися з урахуванням чи без урахування чинних податків залежно від вашого місцезнаходження, як показано під час оформлення; Polar як офіційний продавець відповідає за обчислення й сплату чинного податку з продажу, ПДВ чи аналогічних зборів за операцією.

7. Інтелектуальна власність

7.1 Наша інтелектуальна власність. Сам Сервіс — його програмне забезпечення, дизайн, шаблони й бренд tg.page — належить AGP або нашим ліцензіарам. Ці Умови не надають вам жодних прав на нього, окрім можливості користуватися Сервісом за призначенням.

7.2 Ваш вміст. У відносинах між вами та AGP право власності на вміст каналу, опублікований через ваш акаунт, зберігаєте ви (або відповідні правовласники, згідно з вашими заявами в пункті 3.2). Ви надаєте AGP всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію розміщувати, кешувати, відтворювати, форматувати, публічно показувати й передавати цей вміст виключно в обсязі, необхідному для роботи Сервісу, — зокрема для створення сторінок, знімків екрана, метаданих SEO та передачі адрес сторінок службам індексації, як описано в нашій Політиці конфіденційності.

7.3 Повідомлення про порушення. Якщо ви вважаєте, що вміст, опублікований через Сервіс, порушує ваше авторське право чи інше право інтелектуальної власності, надішліть повідомлення на legal@tg.page, указавши твір, матеріал, який, на вашу думку, його порушує, його розташування (адресу/slug) і свої контактні дані, разом із заявою про добросовісне переконання і, де застосовно, заявою під страхом відповідальності за неправдиві свідчення про те, що ви уповноважені діяти. Ми розглядаємо повідомлення якомога швидше після отримання і можемо вилучити матеріал чи заблокувати доступ до нього, а де ми вважатимемо це доречним, — зняти сайт з публікації або вжити заходів щодо акаунта згідно з розділом 5.

8. Стороння інфраструктура та сервіси

8.1 Потужності партнерів. Сервіс побудовано на інфраструктурі та сервісах, якими керують треті особи, зокрема постачальники хостингу й обчислень, центр сертифікації для власних доменів, а там, де ви ними користуєтеся, — постачальник ШІ для рекомендацій SEO, поштовий сервіс для посилань на вхід і протоколи пошукової індексації. Актуальний перелік наведено в нашій Політиці конфіденційності. Ми не контролюємо інфраструктуру цих третіх осіб і не відповідаємо за їхні збої, помилки, інциденти безпеки чи зміни їхніх умов, хоча докладатимемо комерційно розумних зусиль, щоб обходити суттєві перебої.

8.2 Telegram. Сервіс залежить від того, чи лишається Telegram доступним, — від того, чи лишаються доступними публічні превʼю його каналів у нинішньому вигляді, і від подальшого доступу до Bot API Telegram для підтвердження. Ми не маємо контролю над Telegram і не можемо гарантувати подальшого доступу до нього. Якщо Telegram суттєво змінить чи обмежить доступ, Сервіс — повністю чи для відповідних каналів — може перестати працювати, і кошти через це не повертаються (з урахуванням пункту 6.6).

8.3 Власні домени. Якщо ви підключаєте власний домен на платному тарифі, ви створюєте потрібні записи DNS у свого реєстратора доменів; ви зберігаєте повне право власності й контроль над своїм доменом, його зоною DNS і будь-якою повʼязаною з ним поштовою службою — ми ніколи не отримуємо його делегування. TLS-сертифікати для вашого домену видає Let's Encrypt або, якщо це не вдається, ZeroSSL, і вони термінуються на інфраструктурі, яку ми контролюємо; як і з будь-яким центром сертифікації, внаслідок цього назва вашого домену стає видимою в публічних журналах Certificate Transparency. Ви відповідаєте за те, щоб реєстрація вашого домену залишалася чинною; якщо вона спливе, сайт на вашому домені перестане відкриватися, і, знову ж таки, кошти через це не повертаються (з урахуванням пункту 6.6).

9. Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» І «ЗА НАЯВНОСТІ», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ ЧИ ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО, НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛУ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

Не обмежуючи вищевикладеного, ми не гарантуємо, що: Сервіс працюватиме безперебійно, своєчасно, безпечно чи без помилок; вміст синхронізуватиметься з Telegram точно чи негайно; будь-яка рекомендація, отримана за допомогою ШІ, буде точною чи придатною для ваших цілей; пошукові системи проіндексують, ранжуватимуть чи продовжать індексувати будь-який сайт; резервні копії ваших даних існують (наразі ми не ведемо резервних копій бази даних на певний момент часу).

10. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством:

10.1 AGP, її посадові особи, учасники, працівники та інфраструктурні партнери не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні, штрафні чи каральні збитки або за будь-яку втрату прибутку, доходу, даних, ділової репутації чи комерційної можливості, що виникли з цих Умов чи Сервісу або повʼязані з ними, навіть якщо про можливість таких збитків було повідомлено.

10.2 Сукупна відповідальність AGP за будь-якою вимогою, що виникає із Сервісу чи повʼязана з ним, не перевищить більшої з двох сум: (a) суми, яку ви сплатили нам за дванадцять (12) місяців, що безпосередньо передували події, яка стала підставою вимоги, або (b) ста доларів США (US $100).

10.3 Ці обмеження застосовуються незалежно від правової підстави відповідальності (договір, делікт, закон чи інше) і навіть якщо засіб правового захисту не досягає своєї основної мети.

10.4 Ніщо в цьому розділі не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити чи виключити згідно з чинним законодавством, зокрема, де це застосовно, відповідальності за смерть чи шкоду здоровʼю, спричинені недбалістю, або за шахрайство.

11. Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки AGP, її посадовим особам, учасникам і працівникам, захищати їх і убезпечувати від будь-яких претензій, збитків, зобовʼязань, витрат і видатків (зокрема розумних гонорарів адвокатів), що виникають у звʼязку з: (a) вмістом, який ви підключаєте чи публікуєте через Сервіс; (b) порушенням вами заяв у пункті 3.2 чи правил допустимого використання в пункті 4.2; (c) порушенням вами будь-якого закону чи прав третьої особи; або (d) користуванням вами Сервісом із порушенням цих Умов. Ми повідомимо вас про будь-яку таку претензію, про яку нам стане відомо.

12. Треті особи, які не є Власниками акаунтів

Ці Умови укладено між AGP і Власником акаунта. Дві інші групи взаємодіють із результатом роботи Сервісу, не будучи його сторонами:

12.1 Відвідувачі сайту. Особа, яка переглядає сайт, створений через Сервіс, — а він доступний лише на вашому власному домені, — не має акаунта й договору з AGP. У відносинах між AGP і вами за відносини з відвідувачами вашого сайту відповідаєте ви, зокрема за дотримання будь-якого закону, що застосовується до вас як до оператора вмісту цього сайту, а де це застосовно, — за укладення будь-якої угоди про обробку даних, потрібної між вами та AGP для аналітики, зібраної від вашого імені. Наша Політика конфіденційності описує, які обмежені дані, що не ідентифікують особу, ми збираємо про відвідувачів від власного імені.

12.2 Канал і його аудиторія. Власник Telegram-каналу (якщо це не Власник акаунта) і підписники каналу в Telegram не створювали акаунта й не погоджувалися з цими Умовами лише через те, що Власник акаунта опублікував публічний вміст їхнього каналу через Сервіс. Пункт 3.2 покладає обовʼязок отримати від них будь-які необхідні права чи згоди на Власника акаунта, а не на AGP.

13. Чинне право та спори

13.1 Чинне право. Ці Умови регулюються законодавством штату Вайомінг, Сполучені Штати, без урахування колізійних норм, за винятком випадків, коли імперативна норма законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання надає вам додаткові права, яких не можна усунути вибором права.

13.2 Підсудність. З урахуванням пункту 13.1, будь-який спір, не врегульований неформально, розглядається виключно в судах штату чи федеральних судах, розташованих в окрузі Ларамі, Вайомінг, і ви погоджуєтеся з їхньою юрисдикцією щодо вас.

13.3 Спершу неформальне врегулювання. Перш ніж подати позов, ви погоджуєтеся звернутися до нас на support@tg.page і намагатися врегулювати спір неформально щонайменше 30 днів.

14. Зміни цих Умов

Ми можемо час від часу змінювати ці Умови. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо про неї (наприклад, електронною поштою чи повідомленням у панелі керування) до того, як вона набуде чинності. Подальше користування Сервісом після набуття зміною чинності означає згоду з оновленими Умовами. Якщо ви не згодні зі зміною, ваш засіб захисту — припинити користуватися Сервісом і видалити свій акаунт.

15. Загальні положення

15.1 Повнота угоди. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та будь-якими умовами конкретного тарифу, показаними під час оформлення, становлять усю угоду між вами та AGP щодо Сервісу і замінюють попередні угоди з того самого предмета.

15.2 Відокремлюваність положень. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не підлягає виконанню, решта зберігають чинність, а таке положення тлумачиться так, щоб якнайкраще відображати його початковий намір.

15.3 Відсутність відмови від прав. Те, що ми не скористалися будь-яким положенням, не означає відмови від нього.

15.4 Відступлення. Ви не можете відступити ці Умови без нашої згоди. Ми можемо відступити ці Умови у звʼязку зі злиттям, придбанням чи продажем активів.

15.5 Мова. Ці Умови складено й опубліковано англійською мовою, і англійська версія має переважну силу. Ми можемо надавати переклади для зручності; якщо переклад суперечить англійській версії, переважну силу має англійська версія — крім випадків, коли імперативна норма законодавства країни вашого проживання вимагає іншого, і тоді в частині розбіжності переважає ця норма.

15.6 Контакти. Питання щодо цих Умов: support@tg.page.

AGP LLC
1712 Pioneer Ave Ste 500
Cheyenne, WY 82001
USA